複式簿記がやってきた!

明治初期簿記導入史と商法講習所

商法講習所で使われた教科書

明治14年4月付の商法講習所略則  現存している最初の印刷された商法講習所の規則は、 明治9年8月17日付の「商法講習所略則」だが、そこには、大まかな科目名しか 書かれていない。【写真は明治14年4月付の商法講習所略則】

 具体的な教科書名等が書かれるのは、明治12年2月10日付の「商法講習所予備科略則」である(予備科自体は、明治13年2月に廃されている)。

第一条
一、修学期ヲ定メテ六ケ月トス
  但毎月末試業ニ於テ優等ノ者ハ順次本科ニ転入セシム
第二条
一、修業時間ヲ定メテ一日六時間トス
第三条
一、教科書ハ総テ自弁タルベシ
第四条
一、授業料ハ本籍寄留ニ係ラズ一月金壱円ヲ納メシム
  自余ハ本科ノ規則ニ照準ス

科目書

一、簿記学初歩
一、タムソン算術書
一、パーレー万国史
一、ブラオン会話
一、ガイ地理書
一、モルレー文典
一、作文
一、書取
一、習字

已 上
右之通候也
明治十二年二月

商法講習所


 明治12年7月に略則が規則と改められ、そこには、さらに具体的な書名が挙がっている。

「東京商法講習所規則」明治12年7月4日改正施行
教則及課程 第四条
 講理実践ノ二科ハ左ノ課目ニ由テ之ヲ教授ス

講 理 科

一、ブライアント・ストラトン合著 商業算術書
   <内容略>
一、ブライアント・ストラトン合著 商業簿記法
   <内容略>
一、商用簿記初歩 一、簿記カード 一、英文習字 一、同作文 一、同会話 一、パルソン氏商律 一、ボウセット氏経済書 一、訳文 和英訳・英和訳 一、商業歴史 舌演 一、商業地理書 舌演 一、電信暗号 一、ヲウカルス氏致富学講義 一、簿記法輪講 一、英文商用文章 一、商業関係ノ諸務

実践科
一、銀行 一、保険会社 一、請負問屋 一、郵便局 一、郵船会社 一、小売店 一、問屋 一、製造所 一、税関 一、外国支店


「東京商法講習所」蔵書印(Bb-339A)


明治14年5月に改正された「規則」に掲げられた「教則」には、上記のほか、次のような教科書名が上げられている。

  • モルレー氏小文典
  • パーカルド氏商学階梯
  • スウイントン氏万国史
  • ブラウン氏(ブラオン氏とも)物産誌
  • タウンセント氏商律
  • ペリー氏経済要領輪講
  • 日耳業曼人カールアンドレー氏商業沿革地理誌
  • ニーツ氏産物沿革誌


 これらの教科書は、予備科に於いては「自弁」であったが、本科では、

教科書ハ校中ニ貯蔵有之分ハ貸与スルモ妨ナシトス (商法講習所規則第2条)
となっていた。


 商法講習所は、明治17年3月、東京府(府知事芳川顕正)から農商務省(農商務卿西郷従道)に移管された。
 その際の、「引継原書一覧」が残っている。正式な書名と対照する形で以下に示す。(のあるものは、図書館所蔵中「商法講習所」等の所蔵印があるもの)

引継原書一覧
一、クエツケンボス 大文典 14冊
一、ピオネ 小文典
一、モーレス 小文典
一、クエツケンボス 大作文書 13冊First lessons in composition / by G.P. Quackenbos : 旧分類**II-44*166**旧分類**II-44*167**
一、同 小作文書 13冊
一、ボーエン氏 経済書 2冊The principles of political economy, applied to the condition, the resources, and the institutions of the American people / by Francis Bowen
一、ウオーカー 経済書 1冊The science of wealth : a manual of political economy, embracing the laws of trade, currency, and finance / by Amasa Walker : *Bb**386***Bb**386*A*(両方とも三菱商業学校蔵書印あり)
一、ブラウン物産誌 48冊The manual of commerce, containing a concise account of the source, mode of production or manufacture of the principal articles of commerce, designed for the use of schools and families / by S.H. Browne : *De**24** ,*De**24*A*, , *De**24*B*, , *De**24*C*
一、ヘボン辞書 1冊 A Japanese-English and English-Japanese dictionary / by J.C. Hepburn : *Ab11***2*B*
一、薩版英和辞書 2冊
一、天野版英和辞書 2冊
一、ロビンソン算術書 1冊
一、タムソン算術書 3冊
一、ブライアント 中算術書 3冊The Bryant and Stratton business arithmetic / by H.B. Bryant, E.E. White and C.G. Stowell : *Sbd**30** ,*Sbd**30*A* ,*Sbd**30*B*
一、同 大算術書 69冊Bryant and Stratton's commercial arithmetic / by E.E. White ... [et al.] : *SbD**35**
一、ブライアント・ストラトン 帳合法 54冊Bryant & Stratton's counting house book-keeping / by H.B. Bryant, H.D. Stratton, S.S. Packard : *Ee**103**, *Ee**103*A*, *Ee**103*B*
The new Bryant & Stratton counting-house book-keeping / by S.S. Packard and H.B. Bryant : *Ee**104**, *Ee**104*A*, *Ee**104*B*
一、タウンセント 商律 5冊A compendium of commercial law / by Calvin Townsend : *Mi**6*B*
一、ペーリー 経済書 2冊 Introduction to political economy / by Arthur Latham Perry : *Bb**339*A*
一、フォーセット 経済書 2冊Fawcett, M.G.: Political economy for business 2.ed 1872
一、パーレー 万国史 1冊
一、メーソン・テーロル 経済初歩 1冊
一、ブラウン 会話書 1冊
一、ミツチエル 地理書図付 1冊
一、ウエブスター 万国商業誌 1冊
一、ドッド 製造家用辞書 1冊
一、タウンセント書牘 1冊
一、リードル
一、領事必携
一、商業書
一、商用尺牘
一、綴字書
一、スウイントン 万国史Outlines of the world's history / by William Swinton : 旧分類**II-15*137**
一、ポウター 学校誌
一、地図
一、万国商業全図
一、ウイルヤム・バツカルト 習字手本
一、万国大図


上記以外の、商法講習所蔵書印のある所蔵本(洋書)

  • The elementary spelling books / by Noah Webster : 旧分類**II-43*189**
  • The logic of accounts / by E.G. Folsom : *Ee**99**

商法講習所蔵書印のある所蔵本(和書)

  • 寳氏經濟學 / 寳節徳原撰 ; 永田健助譯述 : Bb-346
  • 初學經濟論 / [アルフレット・ビー・マソン, ヂョン・チェー・レロル著] ; 牧山耕平譯 :Bb-350
  • 小學商業書 / 塚原苔園著 : Db-108
  • 商業小學 / 片山平三郎著 : Db-109
  • 商法小學 / 工藤助作譯 : Db-111
  • 和歐帳面くらべ / 藤井清著 : Eb-83
  • 銀行簿記用法 / 山田十畝著 : Ef-25
  • 會社辨 / 福地源一郎譯述 ; 澁澤榮一識 : Fc-79

銀行事務講習所の蔵書印がある所蔵本

  • 銀行簿記例題 / 大蔵省銀行課編纂 : Ef-23、*Ef**23*A*

「東京商法講習所」印(II-44-166)


▽「商法講習所夜学略則」 (慶應義塾所蔵 : 『商業教育の曙 上』より)

  • 福沢氏訳書 ブライトン氏・ストラトン氏 帳合法 略式 弐共
  • スヘンシリヤン流習字
  • クッケンホス大文典

▽新井領一(明治8年12月講習所中退)書簡より(加藤隆ほか編『日米生糸貿易史料』第1巻史料編1*6300**10**)

  • フラインド氏ストラテン氏キーピングブック壱本三円二十五銭
  • ウヰランド氏大経済書凡二円
  • 前及商用算術書一円二十五銭

この他、「東京商業學校本科講義録」Nishikawa-174 に、「東京商業学校校外生規則」が掲載されている。

商法講習所で出版・書かれたもの

書  名 = 鼇頭新撰商賣往來 : 全 / 成瀬正忠著<ゴウトウ シンセン ショウバイ オウライ : ゼン>
出版事項 = 東京 : 東京府商法講習所 , 1882.6
形  態 = [1], 16丁 ; 23cm
注  記 = 和装, 袋綴
著  者 = 成瀬, 正忠
[ 所蔵事項 ]
Tsuchiya**II*353** 準貴重資料
*Db**106** 準貴重資料
書  名 = 外交志略 : 全 / [東京商法講習所]<ガイコウ シリャク : ゼン>
出版事項 = [東京] : [東京商法講習所] , [1---]
形  態 = 1冊 ; 27cm + 挿圖1冊
注  記 = 縦罫紙に墨書し袋綴, 和装にしたもの
       版心に「東京商法講習所」とあり
著  者 = 東京商法講習所
[ 所蔵事項 ]
明治文庫**Xg*89** 準貴重資料
書  名 = 簿記學 / [倉西松次郎著]<ボキガク>
出版事項 = [東京] : [商法講習所] , 1882.9
形  態 = 3冊 ; 24cm
注  記 = 版心に「商法講習所」とあり
       墨書したものを袋綴にし和装にしたもの
著  者 = 倉西, 松次郎<クラニシ, マツジロウ>
[ 所蔵事項 ]
Eb-97

書  名 = 官用簿記例題 / 東京商法講習所<カンヨウ ボキ レイダイ>
出版事項 = [東京] : [東京商法講習所] , 1878
形  態 = 1冊 , 27cm
注  記 = 東京商法講習所の縦罫紙に墨書したもの, 和綴じ
著  者 = 東京商法講習所
[ 所蔵事項 ]
Eh-24 準貴重資料

次へ
top
Copyright(c) Hitotsubashi University Library 2003